荒地

中國時報【李弘斌╱佛州聖彼得堡報導】對1990年代的日職老球迷來說，迪斯多蘭（Orestes Destrade）絕對是個重量級的名字。這位古巴「褐色閃電」在1990至92年連續拿下太平洋聯盟全壘打王，也幫助所屬的西武獅隊3連霸「日本一」，他卻還有一個未能實現的小遺憾。「我從來沒有在實戰中對決我的西武隊友郭泰源，」目前在美國FOX電視台擔任光芒隊球評的迪斯多蘭笑著說：「如果台灣辦個復古賽，我很樂意受邀跟他對決，幫我跟他說，他是沒辦法讓我出局的，哈哈！」因為動雷射手術治療近視，迪斯多蘭球員時代招牌的眼鏡不見了，但右手無名指始終戴著1992年入選日職明星賽的戒指，說明他多麼懷念旅日那5年，講起老隊友郭泰源更有聊不完的話題。「我知道郭是統一獅的首席兼投手教練，上次碰面則是2009經典賽，」迪還爆料郭泰源的英文不錯，比他的更衣室鄰居秋山幸二好，「秋山聽得懂，但要他開口很害羞，對發音沒信心，清原和博的英文就完全不行了。」秋山、清原、迪斯多蘭當時被稱為西武的AKD連線，郭泰源與渡邊久信、工藤公康則是三大王牌。迪斯多蘭說，當時西武可是夢幻陣容，像搖滾天團一樣走路有風，郭泰源則擁有當時日職最棒的快速球。「伊良部秀輝雖然更快，但球很直，沒有郭那麼有尾勁。」迪斯多蘭忍不住模擬捕手接球動作，頻頻比畫說：「而且郭的球從來不會高於膝說A然後滑球、指叉球就突然掉下去，咻、咻，打者很難鎖定他的球路做攻擊。我實在很想跟他對決看看！」迪斯多蘭說，「2009年在《ESPN》講評經典賽，電視台要我叫官方隊名中華台北，但我就是要叫台灣。」他笑說：「拜託，郭從來不會說他來自中華台北，我來自古巴，最討厭共產主義！扯到政治，電視台很敏感。」