荒地

台灣職網球星楊宗樺、黃亮祺，連兩周都在中國總獎金1萬美元安寧網球未來賽登場，上一站雙打冠軍黃亮祺，10日雖中止連勝奪下雙打亞軍，但另一名台將楊宗樺則以2比1力克大會第1種子、西班牙球員培瑞茲(Enrique Lopez-Perez)，打下單打8連勝晉4強。楊宗樺、黃亮祺兩周都有不錯的成績，上周奪下雙打冠軍的黃亮祺與西班牙培瑞茲的大會第1種子雙打組合，可惜10日在雙打決賽中，以6比7(3)、4比6敗給中國地主組合高鑫／歐陽博文，最終只能屈居雙打亞軍；接下來，黃亮祺在單打8強又以4比6、1比6敗給中國柏衍，無緣晉級4強。幸好另一名台將楊宗樺，上周才剛打下安寧未來賽單打冠軍，在他最愛的紅土賽場中，果然打出連勝，世界第31610日在單打8強對上大會第1種子、世界第266培瑞茲，上周兩人就曾在4強交手，結果楊宗樺打到7比5、2比0領先時，對手因傷退賽。這回兩人再度交手，前兩盤楊宗樺以7比5、6比7(5)平手，幸好在關鍵第三盤時，楊宗樺才以6比2拿下勝利，楊宗樺全場只被破了唯一1局，但卻在12個破發點中成弁}了4局，才終於拿下勝利，次輪將對上剛打敗黃亮祺的中國球員柏衍爭單打決賽權。

高雄市前鎮區民權國小昨（十五）日上午舉辦運動場整建啟用暨戴資穎傑出市民授獎儀式，由教育局長范巽綠主持剪綵儀式，並授獎予戴資穎。一年多前，運動場的跑道因長期積水，熱漲冷縮下導致隆起破損，在校方和家長會張皓發會長共同合作以及教育局支持下，爭取資源及經費補助，尤其是趙天麟立委及陳信瑜議員的鼎力相助，獲得教育部體育署補助二百萬、高市府教育局補助一百萬，加上學校自籌一百零五萬，合計四百零五萬，使運動場整建工程能順利竣工，三月完成驗收使用。在運動場落成啟用典禮中，由今年在高雄市國小運動會羽球賽拿下男子組冠軍和女子組亞軍的民權國小羽球小將們排成星光大道拉開序幕，再由今年在全國音樂大賽拿到管樂優等成績的民權國小管樂團接續演奏迎賓曲，象徵高雄市前鎮區民權國小文武雙全的校風。接著，校方邀請了傑出校友戴資穎返回母校共襄盛舉，國小六年級時已奪得全國羽球排名賽乙組冠軍，取得升上甲組的資格，並成為台灣羽球史上最年輕的甲組選手，榮獲二○一四年香港羽球超級賽冠軍、二○一四年世界羽聯超級系列賽總決賽冠軍，目前世界總排名第六。教育局長范巽綠表示，健康是國家競爭力的基礎，期待透過校園空間運動場的開放，能讓學童、家長及社區民眾養成每周運動的習慣，促進身心健康和情感交流。最後，透過頒贈高雄市傑出市民獎予戴資穎，感謝其以亮眼的羽球成績表現，在國際舞台上為台灣和高雄爭取如此傲人的榮耀，並鼓舞向她看齊的每一位學弟學妹，學習她努力不懈的精神和毅力，挑戰並突破自我的極限！

（中央社記者劉建邦台北17日電）有毒品前科的50歲廖姓男子在親戚持有的北投區獨棟別墅豪宅內開毒趴，並「吃好道相報」找來一堆毒蟲共享，警方獲報查緝，赫然發現，廖男改裝咖啡罐裝安非他命。台北市警察局北投分局今天說，獲報轄區內某高級山莊內有毒販聚集，經查發現有毒品前科的廖男疑在屋內吸毒。警方掌握時機多日，凌晨2時前往埋伏，發現廖男等人窩藏別墅內，且燈火通明，埋伏員警見時機成熟，破門逮人，還在吸毒的廖男等人頓時傻眼，其中有人趁亂準備翻牆逃逸，但仍被優勢警力喝止。員警當場發現除廖男外，另有10多人聚集屋內，且有3人還是毒品通緝犯，並在現場搜出安非他命、搖頭丸、k他命和吸毒工具。廖男等人被警方搜索時，員警赫然發現屋內裝有監視器觀看屋外動靜，研判剛破門時，廖男等人吸到神志不清，才讓警方有機可趁，此時，剛好有1男1女登門買毒，順道逮人。警方從邱男等2人身上發現一瓶咖啡罐，經查，才得知邱男把安非他命藏在罐內，還刻意不破壞拉環，規避查緝。廖男遭逮後供稱，別墅是親戚的，平時會約毒友入屋開毒趴。警訊後依違反毒品危害防制條例罪嫌把廖男等人移送士林地檢署偵辦。1040417

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 根據摩根士丹利資本國際公司 (MSCI) 最新調查，全球不動產市場的價格及報酬率已飆上金融危機前的水準，使得房市泡沫的憂慮又再度升高。英國《金融時報》週三 (15 日) 報導，MSCI 發現，去年全球不動產平均報酬率達 9.9%，創 2007 年以來新高，且為連續第 5 年上升，主要因為房價漲勢猛烈。MSCI 指出，全球不動產的報價已「越來越具侵略性」。這在美國市場尤其如此，當地投資人的租金報酬率已比 2008 年之前還低；而美國大規模過度槓桿化的房市崩盤，正是當年全球金融危機爆發的導火線。MSCI 研究部總經理 Peter Hobbs 表示，全球幾個最大投資市場的不動產價格狂飆，使得市場能否維繫越來越令人擔憂。Hobbs 指出，房價飆漲主要因為公債殖利率摔到異常低落的水準，使得不動產對投資人的吸引力升高，因此引發「瘋狂買氣」。但他警告，現在全球大部分房市的租賃報酬率都已經或接近歷史上最低的水準。Hobbs 說，房市價格已相當接近前一波市場頂峰，但租房收入成長卻還沒追上來，以支撐房市在接下來幾年進一步成長。他並呼應外界擔心一些國家央行的量化寬鬆 (QE) 貨幣刺激措施令部分資產價格泡沫惡化，表示歐洲央行 (ECB) 的 QE 很可能會繼續推升房價漲勢，因為融資如此便宜。

尋找人生目標為人生一大要務之一，最新研究顯示此舉也可改善健康。（photo by future.agenda on Flickr - used under Creative Commons license）【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】人生有目標，可降低心血管疾病。美國西奈山醫院日前在2015年美國心臟學會發表最新研究結果指出，人生有明確目標，有助於降低心臟病、中風的風險。過去另1項針對日本男性的研究也發現，老年時人生有明確目標者，罹患阿茲海默症機率也較低。美國西奈山醫院研究人員分析近14萬筆數據後發現，心中對生命有明確目標的人，因為罹患各種疾病死亡的機率下降23％，罹患心臟病、中風與必須進行冠狀動脈繞道手術風險也減少19％。研究人員蘭迪‧柯瀚表示，「尋找自己的人生目標，有助維持心臟健康。因此，為了健康著想，我們應該試著尋找人生目標。」研究團隊重在這次整合分析中，主要欲釐清人生目標對心血管疾病發生率與死亡率的影響程度。從結果顯示，較缺乏人生目標的人，更可能因為罹患心血管疾病或死亡。另外，研究也發現，人生目標已明確的人，也較願意即早預防與治療維護心臟健康。研究人員艾倫‧羅詹斯基表示，「過去研究較重視心臟疾病與情緒，例如焦慮、沮喪、樂觀或社會支持等之間的關係，但這次研究發現，人生目標的設定是影響人類健康因素之一。」早在2008年，另1份針對日本男性的研究也指出，人生有無目標與早死、心臟疾病確有關連，而且人生目標較明確的老年人，也較不易罹患阿茲海默症。