荒地

洋基與藍鳥的系列戰，目前雙方各奪一勝打成平手，台灣時間4月10日上午7點關鍵的第3戰，洋基將派出老王牌投手沙巴西亞（C.CSabathia）先發，傷癒復出的沙巴西亞，在春訓熱身賽0勝3敗，防禦率高達8.10，表現並不出色。不過，這名賽揚老將說，相信自己身體已經完全健康，也能展現過往的王牌身手。球賽主播：「他第3局的感覺好極了。」2014年7月動手術治療膝傷，整季只出賽8場，已經要叫他前洋基王牌的C.C Sabathia，4月10日終於等到在2015球季的首度先發登板了，雖然春訓表現不佳，吞下3敗，防禦率8.10，但他說這都是幻覺，真正實力，請看明天。洋基投手沙巴西亞：「我感覺很好，因為健康了，我瘦了，一些球威也回來了，這就是健康的問題，我很開心能如此。」而相對於沙胖這個沙場老將，4月10日將對上的對手，可是超級菜兵Daniel Norris，這名藍鳥頭號新秀，最讓大家印象深刻的就是他的麵包車傳奇，現在就看看，能不能把場外的焦點，回到球場，讓球迷認識他的球技。藍鳥投手諾里斯：「這是很棒的機會，這是你成長時就夢想的機會，能在紐約展開球季，對上史上最強的左投手之一，這真的非常有趣，我很期待能到那邊然後贏下比賽。」開季的首個系列戰，兩隊各取一勝平手，4月10日的關鍵第3場，老將新秀大對決，早上7點，不見不散。（民視新聞綜合報導）

（法新社邁阿密8日電） 今天公布的研究顯示，身高較矮的人動脈阻塞風險較高，證實長期以來探討遺傳學，認為身高與心臟病有關的說法。這是研究首次顯示，心臟病風險較高主因多種影響身高的基因造成，而非貧窮或營養不良等可能讓人混淆的因子導致。研究由英國萊斯特大學（University ofLeicester）研究人員領導，成果刊登在「新英格蘭醫學期刊」（New England Journal of Medicine）。研究人員檢視1個近20萬人的資料庫，觀察180個不同的遺傳變異。這些人有的有冠狀動脈性心臟病，有的沒有。冠心病是因動脈硬塊斑累積造成，可能導致心臟病發，為全球最普遍的早死原因。研究人員發現，身高每矮6.3公分，罹患冠心病風險跟著升高13.5%。比方說，150公分高的人，冠心病風險平均比168公分高者增32%。（譯者：中央社鄭詩韻）

▲(圖：達志影像／美聯社)抬頭就能看見太陽光，可是這光線是怎麼來的你有想過嗎？其實是太陽的光子，花了幾百萬年的時間才來到我們眼前，太陽影響著地球的一切，而我們甚至可以「聽見」太陽的聲音，由Discovery頻道提供的畫面，帶您一起了解。火紅的星球散發著強烈熱能，太陽提供地球光和熱，成為所有生物的能量來源，人類一直想解密關於太陽的一切，而現在我們還能聽見了來自太陽的聲音！影片旁白：美國太空總署的太陽動力學天文台，會監聽太陽的聲音，他們錄到的聲音很低，人耳無法聽見，但是如果你把40天的音檔快轉成幾秒鐘，就會聽到這個。」這由NASA科學家們錄下的聲音，成為了我們分析太陽內部活動的依據，而這些聲音又是怎麼發出的，其實就是太陽光子要衝到太陽表層，碰撞所發出的聲音。科學家：「光子這個小小光包，在太陽中心形成時，它是伽瑪射線是能量很強的光，但是他走不遠，因為它一踏出去就撞到原子，被原子吸收，每撞一次他就喪失一點能量。」如果用打籃球來比喻，光子就像是籃球，在穿透輻射層的過程中被丟來丟去，和原子碰撞，每撞一次能量就減弱一點。科學家：「籃球在球員之間傳來傳去，看起來是隨機的，它在球場裡前進得不快，但是它有慢慢前進，隨著時間過去，它會從比較熱的核心，移到溫度較低的外圍。」這段過程看起來很短，但在太陽內部活動中，其實經過一段非常長的時間，在這段時間內，能量強大的加瑪射線被弱化成為可見光，也因此我們才能看見太陽光。科學家：「我抬頭看太陽時，光子傳到我眼裡的這段路是很驚人，光在很久之前，便在太陽核心生成，之後才逃離太陽表面，現在照到我身上的陽光，是在人類文明出現之前產生的，真的很不可思議。」我們接收到的光和熱，其實是經過好幾百萬年才到我們眼前，太陽其實也引導著地球的磁場。科學家：「太陽完全沒有固體，它是巨大的氣體星球，但是赤道的轉速，比南北極還要快，它每轉一次磁場就會扭轉糾結得更厲害。」當太陽表面爆發閃燄時，也影響到地球，甚至還會造成大停電，太陽提供地球的一切，但人類目前還沒有辦法，看清楚太陽內部的活動，還有更多奧秘等我們去探索。

昨日(4月8日)，有線台SBS PLUS節目《中韓時尚王：箱子的秘密》製作發佈會在首爾Prism Tower舉行。 。擔任節目主持人的徐仁英說：「我很羡慕劉仁娜和金鐘國作為嘉賓出演該節目，覺得我應該是在兩人的位置上。但是作為主持人能見到這麼多名人也讓我很開心。”《中韓時尚王：箱子的秘密》是一檔由中韓共同製作的時尚生存類節目，由設計師和藝人組成的嘉賓團將展開緊張激烈的時尚對決。作為中韓兩國合力打造的大型時尚綜藝節目，該節目邀請了多位中韓頂級明星助陣，金鐘國、徐仁英、劉仁娜、CNBLUE成員李正信、Super Junior-M成員周覓、張亮、柳岩、吳克群等人傾力加盟，將呈現一場史無前例的華麗時尚對決。《中韓時尚王：箱子的秘密》將於4月25日晚間10點在SBS fun E和中國優酷土豆上首播。崔?錫/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

（中央社記者黃旭昇新北市17日電）新北高工今天接受華育機電捐贈穿戴式語音心率情緒開發模組、智慧聯網環境感知開發模組、智慧車載感測網路開發系統，奕能科技公司捐贈太陽能地底燈具。新北市政府教育局長林騰蛟今天見證這項捐贈儀式，他說，為強化職業學校與產業界的連結，縮短學用落差，近來規劃各類群科產學合作。林騰蛟說，新北高工是新北市指標性職業學校，以工業類科（電機電子群）見長，捐贈教學設備讓新北高工電機科與資訊科的師生受惠。新北高工校長林恭煌分別接受華育機電總經理沈錦賢、奕能科技總經理王柏東的捐贈，他說，捐贈者在物聯網、智慧綠能、智慧電子等方面的開發獨樹一幟，期盼藉兩家企業的拋磚引玉，鼓勵更多產業界與職業學校合作交流。林騰蛟表示，透過業界提供教學設備，作為學校師生教學研究之素材，並導入業師進行師徒式教學。新北高工資訊科規劃契合產業需求的特色課程，發揮技職特色與務實致用精神，培育更多產業界所需之技職專業人才。華育機電並且現場展示機器人與林騰蛟一起牽手散步，也由機器人表演跳舞，不過，期間因為電池供電不足，機器人發出「我的電力不足」的警示語言，引起現場師生哈哈大笑。1040317