荒地

（路透賓州史克蘭頓15日電）美國賓夕法尼亞州史克蘭頓當地報紙報導，警察說，前國務卿希拉蕊．柯林頓父親的墓碑被人推倒，可能是蓄意破壞行為。根據報導，史克蘭頓警察局長葛拉齊亞諾（CarlGraziano）說，昨天有人從華希本街墓園（WashburnStreet Cemetery）報案稱，羅德翰（Hugh Rodham）的墓碑遭人推倒。中央社（翻譯）

英國藍的DDT農藥玫瑰經過追查，源頭是高雄的原宜貿易公司，他們去年8月從伊朗進口4500公斤問題玫瑰花，英國藍只進貨80公斤，雖然同一批產品已經被要求全部下架，但高雄市衛生局追查發現，含有世紀之毒的玫瑰花，其中大多流入中藥行，有上千公斤可能已經被吃下肚。高雄市衛生局來到一般店家，因為這裡賣的玫瑰花，也是原宜貿易公司，從伊朗進口的同一批問題玫瑰花，雖然貼著SGS的檢驗證書，不過仍被要求得暫時下架。衛生局承辦人員vs.店家：「好，那先下架喔，這批有送檢耶，對對，那我想說，現在既然有疑慮嘛，所以先下架。」下游中藥房業者陳雅雯：「它(原宜貿易)也是做398項的檢驗報告給我們(才進貨的)。」就連高雄這間中藥行也連忙喊冤，因為原宜進口的4500公斤玫瑰花，除了920公斤賣到一般通路，1020公斤都賣到中藥行，其中130公斤賣給新竹的三信行，最後80公斤流入英國藍的供應商洲界貿易公司，才會爆發這起農藥玫瑰花事件，但原宜表示，當初明明是花苞，怎麼到了英國藍手裡，變成了花瓣，懷疑商品到了末端才出現問題。高市衛生局科長魏任廷：「型態上的轉變是在台北市的洲界，公司那邊有做過一些處理。」但原宜公司除了庫存的2500公斤以及這兩天回收的881.6公斤，仍有上千公斤恐怕已經被吃下肚，而且除了被驗出有DDT農藥殘留，高雄市衛生局也證實，這批玫瑰花是以乾襙香料報關，而非需要報驗檢疫的食用花卉，因此還要追查，有無刻意躲避稽查。高市衛生局科長魏任廷：「有沒有報錯稅則，那這方面，我們會請海關來做進一步確認。」由於原宜進口的玫瑰花驗出農藥，根據食品衛生管理法，可開罰6萬到2億元，而且不實報關，也可依照食安法開罰3萬到3百萬元，但原宜公司有異議，可能在15天內提出複驗，到底是有人搞鬼，還是從伊朗進口就有問題，兩週內就有答案。

中國時報【陳志東╱台北報導．王英豪╱攝影】自助壑U午茶每人880元再加一成並不便宜，但如果無限供應香橙鵝肝小漢堡、爐烤美國肋眼牛排、蘋果辣醬豬肋排、蘑菇燴田螺、奶油螃蟹燉鍋、現刮義大利Padano圓桶起司及瑞士經典Raclette烤起司等等數十種菜色，只要肚子夠大還是划算，但最重要是那個宛如蝴蝶輕舞般的午后優閒感覺無價。這是一向低調的寒舍艾麗酒店「La Farfalla」義式曙U全新推出的「新樂活午茶」。現今釵h政商名流喜愛的寒舍艾美酒店很多人知道，但位於鄰近，開幕已一年多，與微風松高同棟樓的艾麗酒店就很多人不清楚，甚至酒店中唯一的曙U名La Farfalla該怎麼唸都唸不出口。事實上，La Farfalla讀音類似「啦發發啦」，是義大利文「蝴蝶」之意。有人說，艾麗酒店是寒舍集團創辦人蔡辰洋送給愛妻賴英里的禮物，艾麗之名，就由賴英里英文名字Ellie音譯而來；但官方說法，這是寒舍集團繼喜來登與艾美酒店的成斥g驗後，全新打造、不受國際品牌束縛、匯集寒舍精華並由賴英里以藝術基底打造，專屬寒舍自己的品味飯店。正因學音樂的女主人自己投注心力設計，艾麗酒店充滿浪漫優閒，成為低調卻又充滿品味的飯店。由於酒店坐擁貴婦百貨與101等景觀，La Farfalla曙U又充滿空中花園綠意，午后時光最美，因此從3月開始除了早晚壎~全新推出下午茶。La Farfalla下午茶以義式料理為主，講究的是食材天然原味，並盡力與CP值靠攏，特別爐烤肋眼、鵝肝小漢堡、蘑菇燴田螺都是成本高昂的食材，透過年僅41歲，卻已有23年廚齡，精通義式與法式料理的蔡世上主廚巧手，讓午茶也充滿經典滋味。INDEX★寒舍艾麗酒店LaFarfalla義式曙U下午茶╱台北市信義區松高路18號╱02-66318000╱www.hum-blehousehotels.com╱15:00?17:00╱收一成服務費

開季狀況非常好的紅襪，目前在美聯東區排名第一，不過這個週末，紅襪要接受勁敵金鶯隊的挑戰，金鶯如果想衛冕分區冠軍，也必須要過紅襪這一關，雙方的第一戰，金鶯將由大復活的希曼尼茲先發，這場精彩的比賽，將在明天週六(18日)上午7點開打。去年(2014年)表現病厭厭的希曼尼茲，今年(2015年)開季第一場先發，讓所有人眼睛一亮，他面對藍鳥主投7局沒有失分，只被擊出1支安打，還飆出8次三振，拿下勝投，這麼精采的表現是曇花一現，還是他真的要開始大復活了，星期六(18日)對上紅襪的比賽，要見真章。紅襪則是要由去年(2014年)從紅雀交易過來的喬凱利先發，他今年(2015年)第一場對洋基也拿下勝投，他7局只被擊出1支安打飆出8次三振，只失1分，狀況也非常好。打線上，兩隊也各有一個狀況非常好的球員，金鶯主砲亞當瓊斯，開季超火燙。瓊斯目前打擊率0.406，有4支全壘打，11分打點，3項表現都是美聯前5名，打點更是全大聯盟最多，就看他在客場作戰，能不能維持好表現。紅襪這邊，新同學很搶眼，小亨利拉米瑞茲果然幫豆城軍火力升級，不負第4棒的重責大任。拉米瑞茲目前也轟4發全壘打，貢獻9分打點，都是全隊最多，他和金鶯的瓊斯也將互別苗頭。4月18日星期六早上7點，金鶯對紅襪的比賽，兩強相爭，勢必精采。（民視新聞陳建君、楊昭庭綜合報導）

84歲的李行昨拄著拐杖到場追思王玨。（盧禕祺攝）中國時報【陳亭均、李嘉紘╱台北報導】在王玨追思彌撒上，導演李行說：「他一生灑脫，他吸菸、他喝酒，腰桿挺得很直，他也是拄著拐杖走到不能走才坐輪椅。」難忘這位來自東北白山黑水的老大哥，尤其是他的瀟灑豪邁。王玨的兒子王道再次說，父親去世前10天，在家族聚嶽匢饕F笑說「夫復何求」？他描述父親時眼神充滿光彩：「他在哪裡都展現魅力。」對父親充滿不捨和崇拜，昨眼中不時含著略禲C定居美國的歸亞蕾，曾與王玨合作電影《飲食男女》，幾天前詢問追思會的場地，希望能向「老先生」道別，昨送花致意。王道說，昨出席的家人有他的姊姊、弟弟、妹妹，以及「阿姨」，就是王玨第二任妻子林由紀，還有他的４個女兒，王玨的前妻、王道的母親羅揚昨沒有到場，據悉，她已從美國回台定居。