荒地

中國時報【阮迺閎╱花蓮報導】異國戀曲不見得能譜出幸福樂章，近年外配離婚衍生的探視、監護等家事事件層出不窮，花蓮縣兒童暨家庭關懷協會為此和移民署花蓮服務站洽談業務合作，期望能加強個案轉介、諮商輔導及法扶支持，確保新住民及孩子權益，並透過協調機制減少訴訟案件。花蓮兒家協會社工師林秋芬解釋，家事事件，就是指關於婚姻、親子、繼承、監督、收養、扶養、宣告死亡、緊急保護安置、強制住院等相關事件；目前花蓮縣政府駐法院家事服務中心由兒家協會進駐，去年度總計目睹家暴兒少出庭服務案件共有366人次，較往年有攀升趨勢，因此期能透過和移民署合作，提供更周延的協助，避免更多孩子淪為父母紛爭下的犧牲品。林秋芬進一步說明，家事中心基本服務內容包括家事事件當事人與兒少陪同出庭服務、家事事件相關資訊或資源提供、宣導諮詢、輔導轉介、法律諮詢、心理諮詢，並協助連結相關資源，建構友善的司法環境。移民署花蓮縣服務站主任胡朝仁對此樂觀其成，他說，每個社團各有專長領域，移民署可借助兒家協會的輔導經驗，向新住民宣導應有權益及求助管道，彼此間的案子也可互相轉介，透過家事中心先協調，可減少訴訟案件及司法資源的耗費。花蓮兒家協會理事長王迺燕則說，過去的服務流程，主要是由法院轉介、民眾自行求助，還有其他單位轉介，此次與移民署合作，相信能擴大服務層面，嘉惠更多新住民朋友。

中國時報【（黃力勉）】台東：台東專科學校參加全國高職專題暨創意製作競賽，建築科潘韋中，陳文彬獲得專題組佳作獎，昨天校長陳禎祥公開表揚。

中國時報【黃力勉╱台東報導】台東高中日前帶領學校高三滿18歲學生集體前往台東監理站考機車駕照，送給學生們特別成年禮。主任教官陳振忠表示，學校學生學測後常請假，校方得知是為考駕照決議帶學生們一起考，8人考照全部1次過關。陳振忠表示，雖高三學生課業壓力繁重，但已有釵h學生在2月學測結束確定未來就讀學校，為此常請假，經了解後知道他們迫不及待要拿到機車駕照，在獲得校長同意，今年首度舉辦團體考照。日前教官帶著8位有意考照學生集體前往監理站考照，途中學生們還不斷複習考題，學生表示，大家一起考，沒過很丟臉，一定要一試過關，果然最後結果8位學生筆試路考全及格，順利拿到機車駕照。陳振忠指出，東中是國立高中一切依法行政，學生們有駕照能騎車上學，學校甚至開放機車停車格讓學生們停放，教官們也不厭其煩努力宣導交通安全，希望學生們不要貪快，注意安全。他說，東中今年首創團體考照獲得台東高中職校認同，5月台東縣政府舉辦高中職上放學安全協調會後，台東市區高中職校學生將再度團體考照，讓學生們上放學能更便利。

（中央社記者姜遠珍首爾3日專電）南韓歌手PSY所屬經紀公司YG娛樂今天表示，PSY將用華語翻唱以往的部分作品，製成專輯在大中華地區發行。南韓聯合新聞通訊社指出，PSY準備翻唱的華語歌曲，包括「樂園（Paradise）」、「結束（The End）」、「會怎麼樣呢（What would have been）」等。據報導，3月25日，PSY在中國「QQ音樂年度盛典」上首次用華語演唱自己的經典作品「爸爸」。此歌隨後很快登上「QQ音樂巔峰榜‧流行指數」榜單。報導指出，YG娛樂去年與騰訊簽署戰略性合作協議，基於YG的資源優勢和QQ音樂的影響力，為中國用戶提供優秀的作品。PSY新浪微博「PSY_OPPA」粉絲已突破2400萬。1040403

EXO第二張正式專輯《EXODUS》的主打歌《CALL ME BABY》憑其出色的表演備受矚目，MV的流覽次數更是飆升至接近2200萬次。昨日(4月2日)，EXO亮相有線電視Mnet音樂節目《M Countdown》首次帶來了《CALL ME BABY》表演。該曲由知名編舞家Nappy Tabs夫婦編舞。他們曾為麥當娜、克莉絲蒂娜·阿奎萊拉、詹妮弗·洛佩茲、BoA的《Only One》、東方神起的《Spellbound》等編舞。舞蹈表演配合歌曲的旋律和hook，強勁而精練，步伐、扭轉和運用肩膀手臂的動作十分輕快。《CALL ME BABY》的中韓文兩版MV公開之後70個小時，在YouTube上的流覽次數已經突破1000萬次，加上在優酷、土豆和音悅台等網站的流覽量1100萬次，全球範圍內的流覽次數接近2200萬。EXO將會亮相KBS 2TV《MUSIC BANK》、MBC TV《音樂中心》、SBS TV《人氣歌謠》等音樂節目，繼續展開宣傳活動。尹惠英/文 版權所有 韓星網 禁止轉載