荒地

工商時報【記者吳筱雯╱台北報導】成也中國內需，敗也中國內需，市場調查機構TrendForce表示，受中國內需不振影響，第1季全球智慧型手機出貨量為2.91億支、低於預期，而第2季在三星出貨量維持首季表現、蘋果iPhone續熱，以及中國內需回溫帶動下，出貨量有機會上升至3.11億支，比第1季增加近7％。受到中國智慧型手機內需不振拖累，TrendForce表示，今年第1季全球智慧型手機出貨量為2.91億支、季衰退幅度9.2％，季減幅度高於預期，三星以27.8％占有率成為全球手機出貨量的龍頭，蘋果第1季更是淡季不淡，iPhone出貨量以5,500萬支以上居次，而蘋果首季中國智慧型手機出貨量冠軍，也造成中國品牌在內需市場表現不佳。不過，第1季表現最亮眼的品牌應該是LG，LG主要市場在歐美，順利躲過中國第1季的疲弱，加上高階機種銷售持續看俏，TrendForce表示，LG第1季出貨量為1,800萬支、擠下聯想，成為全球第4名。相較之下，中國經濟成長趨緩、電信業者商手機補貼未見提升，又有iPhone的干擾，中國品牌第1季出貨量僅達1.06億支，比去年第4季再減少12.7％。以聯想為例，聯想以中國內需為主，並高度依賴中國電信業者銷售，導致第1季出貨量僅1,750萬支，比去年第4季大減20％。而對中國內需市場依賴度較低的華為，在大螢幕高階機種Mate 7熱賣下，帶動華為第1季出貨量超過2,000萬支，擠下聯想、成為中國本土品牌一哥。面對第2季，TrendForce預估三星Galaxy S6與S6 Edge出貨量可望達2,000萬支以上，蘋果則持續受惠於iPhone 6與6 Plus熱度不減，因此三星、蘋果第2季出貨分別有機會超過8,000萬支、4,500萬支，加上中國內需有機會在五一長假下回溫至1.22億支，帶動第2季整體全球手機市場出貨達3.11億支，季成長幅度6.8％。

「台北港」為北部地區優異深水港，自二○一三年十月初開闢兩岸直航客運航線，由海峽號、麗娜輪接續執航定期航線，歷時一年半，日前台北港旅客人次開心突破十萬人大關。港務公司歡樂迎接搭乘麗娜輪從大陸平潭至台北港的「第10萬名」旅客-來自大陸籍內蒙古自治區呼和浩特市的武瓊小姐（左），基隆港務分公司台北港營運處致贈了象徵「發發發」的888元紅包、八里區農會的「柚子醬」、淡水區漁會的「XO醬」及港務公司自行開發產品，著實讓這名幸運兒留下難忘的回憶。「台北港」是北部地區優異的深水港，鄰近大台北都會區及工業區，且與桃園機場僅二十分鐘路程，具備發展海空聯運的條件與實力。同時台北港與平潭港距離約九十二海浬，亦僅需三小時航程，為相當便捷的交通渠道，台北港-平潭的海運快遞客貨雙載直航運輸模式將能提供比空運便宜、比傳統海運快速的新選擇。基隆港務分公司表示，兩岸海運快遞貨物專區對接已擇定優先於台北港與平潭港試行，台北港二處海運快遞貨物專區緊鑼密鼓建置中，其中一處預計於本（四）月底啟用營運，另一處預計七月底啟用，相信此一嶄新運輸模式將能為物流產業帶來劃時代的變革，以及源源不絕的商機。

中國時報【陳志東╱台北報導．王英豪╱攝影】自助壑U午茶每人880元再加一成並不便宜，但如果無限供應香橙鵝肝小漢堡、爐烤美國肋眼牛排、蘋果辣醬豬肋排、蘑菇燴田螺、奶油螃蟹燉鍋、現刮義大利Padano圓桶起司及瑞士經典Raclette烤起司等等數十種菜色，只要肚子夠大還是划算，但最重要是那個宛如蝴蝶輕舞般的午后優閒感覺無價。這是一向低調的寒舍艾麗酒店「La Farfalla」義式曙U全新推出的「新樂活午茶」。現今釵h政商名流喜愛的寒舍艾美酒店很多人知道，但位於鄰近，開幕已一年多，與微風松高同棟樓的艾麗酒店就很多人不清楚，甚至酒店中唯一的曙U名La Farfalla該怎麼唸都唸不出口。事實上，La Farfalla讀音類似「啦發發啦」，是義大利文「蝴蝶」之意。有人說，艾麗酒店是寒舍集團創辦人蔡辰洋送給愛妻賴英里的禮物，艾麗之名，就由賴英里英文名字Ellie音譯而來；但官方說法，這是寒舍集團繼喜來登與艾美酒店的成斥g驗後，全新打造、不受國際品牌束縛、匯集寒舍精華並由賴英里以藝術基底打造，專屬寒舍自己的品味飯店。正因學音樂的女主人自己投注心力設計，艾麗酒店充滿浪漫優閒，成為低調卻又充滿品味的飯店。由於酒店坐擁貴婦百貨與101等景觀，La Farfalla曙U又充滿空中花園綠意，午后時光最美，因此從3月開始除了早晚壎~全新推出下午茶。La Farfalla下午茶以義式料理為主，講究的是食材天然原味，並盡力與CP值靠攏，特別爐烤肋眼、鵝肝小漢堡、蘑菇燴田螺都是成本高昂的食材，透過年僅41歲，卻已有23年廚齡，精通義式與法式料理的蔡世上主廚巧手，讓午茶也充滿經典滋味。INDEX★寒舍艾麗酒店LaFarfalla義式曙U下午茶╱台北市信義區松高路18號╱02-66318000╱www.hum-blehousehotels.com╱15:00?17:00╱收一成服務費

中國時報【吳禮強、黃雯犀╱台北報導】從「Hush！」樂團單飛的創作歌手HUSH，被發現以「Hal」名稱，出現在同志交友軟體「Hornet」中，除身高體重等基本介紹，還要求「Btm不藥來（０號不要來）」，對此他經紀人沒否認，似幫他間接出櫃。演唱會在即憂失焦去年就有網友發現他透過此軟體徵友，「180公分、75公斤、29歲」等資料都和他符合，經紀人說「的確是他」，因他４月４日在台北國際會議中心舉辦演唱會，擔心模糊焦點，所以「沒有要大張旗鼓回應」的意思。據悉，他在音樂圈和友人間未隱瞞性向，態度正面開朗，且演唱和創作風格細膩，才華受到釵h天后青睞，阿密特〈怪胎秀〉、孫燕姿〈克卜勒〉、徐佳瑩〈尋人啟事〉都是他的作品。安心亞出專輯時，製作人邀他寫歌，表明是偶像劇《妹妹》的插曲，也要符合安本人：「就好像青江菜一樣。」他不懂青江菜是什麼意思，「蛤」了一聲，然後到宜蘭邊玩邊寫，最後交出〈哈囉〉。未來最希望和王菲、陳奕迅合作。他單飛後短髮蓄鬍的樣子，和過去差很多，被質疑整形，他否認，表示沒有刻意改變形象，是每天唱歌，嘴邊肉比較發達，留鬍子看起來比較瘦。他從小有明星夢，2010年到「海邊的卡夫卡」咖啡館上班，被店老闆1976樂團的阿凱簽下，以樂團形式發片，團名是他的人生觀，他說：「當人家叫我Hush（噓），等於叫我不要說話，更提醒我發言前要想清楚。」歌詞充滿思考哲理他說自己是怪胎，小學時，曾因隔壁同學突然大叫，他冷眼旁觀，被老師責怪「不關心同學」，其實他是觀察同學為何腳抽筋。他當樂團主唱３年，發過２張片，歌詞充滿哲理，來自他長期的觀察思考。

工商時報【記者李麗滿╱台北報導】特力（2908）執行長童至祥昨日於法說會強調，兩岸零售電子商務在品項增加與大陸再加京東JD.com下，包括台灣特力屋、台灣和樂與和樂中國在今年電子商務業績將翻倍成長，法人估營收占比可衝達13?14％，約估26?27億台幣左右。特力在零售加溫與貿易物流一條龍加持下，首季股價穩占20元上下，昨日以20.8元作收，外資仍青睞其發展潛力陸續買進。童至祥昨日在對法人說明，特力去年營收成長動能來自傳統貿易及和樂台灣，其中毛利率的提升受惠於自有品牌銷售占比提高，以及採購代理業務之佣金收入等；基本每股盈餘連續18季正成長為1.42元，繼續營業部門每股盈餘為1.32元，較前一年同期成長30.9％之多。展望今年貿易事業出貨金額將預期有3?5％，主要是去年下半年度起新增兩個採購代理客戶，而在零售事業則由新店及電子商務帶動營收成長，其中台灣零售事業目標3?5％；和樂中國5?10％成長，且藉由提高自有品牌銷售占比及兩岸聯合採購提升毛利率，預期今年展店5?8間，包括新引進美國Crate & Barrel在台灣首店預計在第4季開幕。童至祥同時進一步說明，去年特力零售營收達213億元，預期強化自有品牌，期三年內包括台灣和樂自有品牌提高至50％、特力屋自有品牌提高至30％。而在電子商務部分，特力屋去年電商業績達3.5億、在年營收110億中占比3.2％，在品項大幅擴大下，今年將翻倍成長，有望提高占比至6％以上，而台灣和樂電商業績達1.9億，今年有望提升占比逾6％，至於和樂中國則自去年6月起加入天貓、第4季再加壹號店，今年再加入京東線上平台，業績有望翻倍衝。