荒地

據《ESPN》記者羅傑斯(Jesse Rogers)透露，眾所矚目的小熊大物新秀布萊恩(Kris Bryant)，預計將在18日登上大聯盟，與教士的系列戰中擔綱三壘手。23歲的布萊恩，今年在小聯盟3A出賽7場，敲出9支安打包含3發全壘打，貢獻10分打點，打擊率3成21。由於內野手歐特(Mike Olt)因右手腕骨折進入傷兵名單，布萊恩終於得到登上大聯盟的機會。儘管球團還沒證實，但布萊恩已經在自己的推特上發文表示：「今天，我要告訴我的家人。我的夢想終於實現了！這感覺不知道要如何用言語形容，這旅程將會很刺激。」布萊恩在春訓就繳出9發全壘打，15分打點，打擊率4成24的優異成績，證明已有挑戰大聯盟的實力，但小熊最終還是決定讓他在小聯盟繼續磨練，也讓布萊恩以及其經紀人波拉斯(Scott Boras)感到相當不滿。在小聯盟布萊恩已經待了12天，18日登上大聯盟後，根據薪資規定，他今年將無法取得完整1年年薪。如此一來，小熊可以確保他在2021年才會變成自由球員，並省下數百萬美元的薪資。外界因此認為開季將布萊恩下放，是小熊刻意操作的結果。新聞相關影音Description Toggle View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View 1 - 25 / 30 Minnesota Twins’ Joe Mauer waits to bat in a baseball game against the Cleveland Indians, Sunday, April 19, 2015, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone)1 / 30 Associated Press | 拍攝者 Jim Mone 2015年4月20日週一 台北標準時間上午6時42分 Share to Facebook Share to Twitter Share to Pinterest Close Previous imageNext image

（中央社記者潘智義台北15日電）台股以平低盤開出後翻紅，隨後大跌，市場傳聞證交稅減半胎死腹中，造成急跌；但投顧認為，台股大跌實因占權值最高的電子股進入淡季，加上法說會不確定因素造成。凱基投顧副理陸盂坅X，金管會主委曾銘宗拋出證交稅偏高議題前，台股並未大跌，議題拋出後，台股也沒馬上大漲；證交稅影響的應該是成交量，若搭配利多則漲、出現利空則跌，才有助漲助跌現象。陸盂奀j調，今天台股成交量放大，預估應有新台幣1100億元以上。近來亞股不錯，但台股表現落後，主因占權值最高的電子股近兩週創波段低點。他說，近來台股橫向整理，原以為有機會向上，但美股進入財報週，盤勢陷入整理；台股因電子業法說會陸續登場，第1季財報的不確定因素，加上電子業進入傳統淡季，造成市場觀望氣氛。對於台股短線走勢，他認為橫向整理機會仍大，應不至大幅下跌，可考慮金融、傳產股，如塑化、航運。1040415

JYJ成員金在中的姐姐昨日(4月15日)更新個人推特(twitter)公開了弟弟在部隊中寫下的第一封家書。金在中在信中寫道：「我來這裡正好一周了，雖然感覺時間過得很慢卻也已經一周了。我沒想到給父母寫信是這麼讓人緊張心跳的事情，部隊給了我這樣的教訓。你們還健康吧？我和往常一樣健康，希望你們身體健康，開心生活每一天。爸媽，我愛你們。”3月31日入伍的金在中結束新兵訓練後將以陸軍現役身份服役，退伍日期為2016年12月30日。趙海珍／文 版權所有 韓星網 禁止轉載

（中央社台北7日電）大陸著名的田徑選手劉翔今天傍晚在個人微博正式宣佈退役。他說，「從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役」。劉翔下午5時整在微博貼上兩千多字的長文「我的跑道、我的欄」，除了自訴「我真的病了、老了，無法再盡情奔跑」，也自承「我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的『劉跑跑』」。劉翔長文開頭就說，跑道、跨欄已經陪他19年，初次見面他還只是個13歲的孩子，覺得他們是個大玩具，但一晃19年，他與跑道、跨欄在一起的時間甚至超過了親友，「我想，也陶o就是緣分，這就是愛」。劉翔說，「從今天起，我恐怕要離開你們了，雖然捨不得，但是我真的病了、老了，我無法再與你盡情奔跑，我無法再與你擦肩跨躍」，「自己反覆深思熟慮，最終決定退休」。劉翔說，2004年的雅典奧運，無疑是職業生涯最值得銘記的時刻。隨後的幾年，他完成跨欄選手所能想到的所有心願：打破世界紀錄、獲得世錦賽冠軍、室內世錦賽冠軍，成為第一個跨欄大滿貫的亞洲選手。2008年的北京奧運到2012年的倫敦奧運，劉翔說自己起起伏伏，但真的很想替自己的人生扳回一局，「我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的劉跑跑」，只是最後還是摔倒在跑道上，只能帶著遺憾無奈蹦到終點。在跟腱重建手術後，劉翔說他始終堅持艱難的復健訓練，夢想著能重新出發，「雖然我的心中仍有熱血，但我的腳卻一次次對我說不」，兩年多來無時無刻不在糾結，「但今天，我決定放棄，選擇離開」。劉翔最後總結，他現在就是一個普普通通的凡人，決定不再掙扎於過去，既然選擇了離開，就要堅強面對，退役之後，他將要完成剩餘的學業進一步充實自己，做一些對體育發展有利的事。1040407相關新聞圖片劉翔( 圖／中央社 )

烏克蘭內政部高階官員吉拉成柯(Anton Gerashchenko)在內政部的臉書上發布聲明說，烏克蘭知名記者布金納(Oles Buzina)今天(16日)在烏克蘭首都基輔(Kiev)，遭到2名蒙面持槍男子射殺身亡。 聲明中說：「在(當地時間)今天下1午20分(台灣時間下午6時20分)，2名身份不明的蒙面男子射殺了記者布金納。」 聲明中還說，警方的調查小組已在現場調查。 45歲的布金納為前總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)的支持者。 吉拉成柯表示，布金納是在市中心附近的街道上遭到射殺。