荒地

（中央社記者江明晏台北31日電）宏達電今天宣布，HTC One M9 64GB全球獨家在台上市，在中華電信與HTC專賣店開賣。宏達電與中華電信攜手宣布自4月1日起，HTC OneM9 64GB版本於全台中華電信門市及HTC專賣店全球獨家搶先開賣。HTC One M9 64GB為全球首款雙色金屬機身的經典外型，搭載2000萬畫素主相機及HTC UltraPixel前置相機，支援4K超高畫質影片，結合HTC BoomSound音響與Dolby Audio音效體驗，同時搭載5.1聲道環繞音響。這款手機提供金鑽銀與靚絲灰兩種顏色，建議售價為新台幣2萬3900元，消費者可選擇適合資費方案。1040331

台灣年輕人的創意無限，4月14日工研院推出科技美學認證，有27項產品受到認可，像是自動變拉花的科技圖案，還有手持的3Dscanner，讓生活周邊任何大小物體都可以來進行掃描，還有創意的紋身藥膏，怎麼讓科技結合設計，做出省時省力的產品。七彩顏色的圖騰，做成手環般的紋身貼紙，加點水就可以印在手上，但這些紋身貼紙其實就像藥膏一樣，具有消炎止痛的療效。民眾：「它是做條狀的，所以貼在關節是非常方便的。」產品研發博士莊士賢：「我們把這些植物萃取物萃取出來，然後把它放到一些多重性材料，然後放這個墨水裡面去，讓它具有緩濕的效果。」紋身藥膏，造型有個性，跟傳統貼布差很大，在科技展場中，特別吸引年輕人目光，而同樣也很夯的產品還有這個。產品工程師林尚一：「手持性其實什麼都可以掃。」手持的3Dscanner，利用紅外線LED投射到物體上，不論物件的大小，短短幾分鐘都可以彩色掃描出來，再從電腦上進行修圖，甚至可以進一步以3D列印複製出模型。產品工程師林尚一：「以前只能掃些玩偶或什麼的，現在我們可以拿起來，用手持來掃人，或是可以換個想法，你可以來掃房子。」民視記者阿布斯：「手持的3Dscanner，還有最大的特色，就是可以直接把人臉，給掃描出來，只要拿機器在臉上，360度的照一照。」民視記者阿布斯：「短短不到1分鐘，記者的臉就像是一張3D相片，呈現在電腦螢幕上。」還有這款以麥牙糊製作的小圖卡，可以直接放熱騰騰的咖啡上，圖案就會自動印在咖啡表面，就像拉花一樣，讓喝咖啡也有趣味。民眾：「很方便啊，然後就不用到外面去學拉花了。」現場20多樣產品，都是經過工研院的認證，以科技美學為核心，結合創意設計，省時也省力，也讓人類生活更加便利。（民視新聞阿布斯、周晨暉台北報導）

工商時報【Jessie Tang】你以為在職場中使用英文時犯錯機率最高？其實不然，一般人說寫英文最容易有bug的時機，往往是在日常生活中。以下就是一些生活會話，請試著找出錯誤。Debug1.It's still early. Let's go to see a movie.時間還早，一起去看場電影吧。2.I cut my hair this afternoon.我今天下午去剪了頭髮。3.I'm boring. Let's go swimming.我好無聊，一起去游泳吧。4.John is looking for his purse.約翰在找他的皮夾。5.If you don't have cash, you may pay it with credit card.如果你沒有現金，可以用信用卡付帳。Debugged1.It's still early. Let's go to the movies.美式英文中講「看電影」要用see a movie或go to the movies。不可用go to see a movie，因為go to後面要接地點或場所名詞，而the movies指的就是「電影院」。2.I had my hair cut this afternoon.若照原句，意思是「我自己剪掉了頭髮」，had my hair cut才是「讓別人（如：到理髮院）剪頭髮」。3.I'm bored. Let's go swimming.要說一個人感到無聊，應該用bored，boring則是「令人感覺無聊」的意思。4.John is looking for his wallet.purse是「小錢包、皮包」，多半是女性在使用，男性用的皮夾英文叫作wallet。5.If you don't have cash, you may pay by credit card.以信用卡付款，應該說pay by credit card，介系詞不是用with。世界公民，這是商業英語的last mile！很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實可以為你做很多很多事，但是，它能為你的人生帶來的最大祝福是：找回失去的自信、耐心、膽量……還有，花了二十年還在跟英文纏鬥的人。世界公民是你英文學習的最後一站，我們治得了別人治不了的──懶惰、害羞、講英文太短或太長、不精準，33周搞定一生英文，請上「世界公民」（台北）02-27215033、（內湖）02-87515003、（新竹）03-5782199，www.core-corner.com。

保時捷在國道上危險駕駛，硬要切車不成，還叫囂瞪人！台北市1名龔先生，上班時行經國道一號，當時1台保時捷，違規跨越槽化線，想從車道切進匝道，但網友就是不讓，沒想到駕駛從另一邊硬擠，還直接停在車道中央，回頭叫囂瞪人，長達6秒。駕駛開著車，行經國道一號重慶北路交流道前，左邊卻突然出現1台黑色保時捷，違規跨越槽化線，從車道切進匝道，試圖硬擠進駕駛跟前方的遊覽車中間。當事人龔先生：「想不到他在這個細縫硬要擠進來，那當然我看到他違規在先，我又是直行車，我只能跟著前面的車一起走，我也不知道，他為什麼要跟我們市井小民去計較這個？尤其是違規在先。」第1次嘗試失敗，保時捷不放棄，二度硬切，龔先生就是不想讓，緊跟在遊覽車後方，這時保時捷從鏡頭上消失，但才過13秒，又從右方出現，三度逼車，還不斷叫囂。保時捷駕駛罵個不停，還直接把車停在車道中央，擋住龔先生去路，甚至搖下車窗，轉頭怒瞪長達6秒。當事人龔先生：「是上班尖峰時間，大概8點35分左右在匝道上，後方車輛因為他這樣舉動，全都無法動彈。」龔先生說對方看起來年約40歲，還想問「為什麼開跑車的人生勝利組，要欺負市井小民？」，因為這輛保時捷轎車，要價將近500萬元。廣告中的優雅，跟駕駛在國道上的囂張行徑，有天壤之別，再看一次保時捷的違規事項，跨越槽化線可罰3000-6000元，好幾次危險駕駛，可處18000-24000元罰鍰。國道警一大隊交通組長游子揚：「檢舉之後，查證屬實，我們就會依規定開單。」警方已經收到檢舉，要讓保時捷車主，為橫行霸道的行為，付出代價。（民視新聞陳俐吟、李志銳台北報導）

新竹一名張姓男子，因為被地下錢莊逼債，竟然動起歪腦筋搶劫彩券，他搶了面額3萬2千元的刮刮樂之後，立即跑去兌換，最後只中8千元，不僅不夠還債，還背上搶奪官司。嫌犯騎著機車，相當緊張，一路快騎，原來因為他前幾分鐘搶了一整疊的刮刮樂，張姓男子先謊稱自己要買，然後趁行動不便的婦人沒注意時，一把抓起彩券，騎著機車逃逸，一整疊面額總共有3萬2千元，他一張一張把彩券刮開，卻只中了8000元，他立刻到彩券行換錢，拿了6千還利息，張姓嫌犯欠地下錢莊一大筆錢，他以為這疊彩券能幫助他還清債務，還能過點好日子，但發財夢碎。竹市二分局偵查隊副隊長蘇皇吉：「他一共刮中了8千元，6千元還債，2千元自己花用。」落網後他向警方供稱，實在是被地下錢莊逼急了，又沒有能力還債，只好出此下策搶彩券，但是中獎的錢還是不夠賠。彩券業者：「太可惡了，不務正業。」而男子偷彩券的過程，全被監視器拍下來，現在他不僅原本的債務沒有解決，還得多背上一條搶奪罪。