荒地

中國時報【陳柏廷╱綜合報導】大陸國務院16日發布《水汙染防治行動計畫》（水十條），這份「史上最嚴」治水總指南，除提出大陸黃河、長江等7大重點河流水域，2020年優良水質達70％，更要求官員立下「軍令狀」，便於日後考核問責。「水十條」還將帶動環保相關產業發展，商機直逼人民幣2兆（約10兆台幣）。七大重點流域排汙「水十條」要求黃河、長江、珠江、松花江、淮河、海河及遼河等7大重點流域，到2020年優良水質總體達70％以上；到2030年上述7大重點流域水質優良比例達75％以上，95％城市集中式飲用水質達優良。「水十條」還將控管「汙染源」，專項整治10大產業；陸續制訂造紙、焦化、氮肥、有色金屬、印染、農副食品加工、原料藥製造、製革、農藥、電鍍等行業專項治理方案；並要求集中治理工業集聚區水汙染。考核不過摘烏紗帽「水十條」將調整產業結構，制定汙染企業「退場機制」；預定2016年底前，全部取締不符合國家產業政策的小型造紙、製革、印染、染料及農藥等嚴重汙染項目。推動再生水利用，2020年缺水城市再生水利用率達20％以上，京津冀區域達30％以上。為避免「上有政策、下有對策」情況，國務院特別將水汙染治理與地方官員「烏紗帽」掛勾，要求各省級地方政府簽下「軍令狀」，並進行年度考核，作為官員考核評價重要依據。為建立「政府統領、企業施治、公眾參與」三層防治機制，大陸環保等部門也將進一步完善水汙染防治稅收計畫，逐步祭出階梯水價、提高汙水費徵收、因地制宜徵收水資源費等政策手段。環保商機高達10兆「水十條」出爐，也將為環保產業帶來龐大商機；大幅提升汙染治理科技、環保裝備研製和產業化水準等措施之餘，將為環保產業帶來近2兆（約10兆台幣）商機；其中直接購買環保產業產品和服務約人民幣1.4兆，間接帶動約5000億元。此外，實施「水十條」預計可拉動GDP增長約人民幣5.7兆，累計增加就業約390萬人，使服務業占GDP比重增加2.3％。

（中央社記者林宏翰台北14日綜合報導）美職生涯第400次三振賞給成名巨砲A-Rod，旅美左投陳偉殷今天對洋基繳出6局失2分的優質先發，但牛棚砸鍋敗掉他的勝投，殷仔本季首勝還得再等等。效力於金鶯隊的陳偉殷本季第2次先發，在主場迎戰洋基隊，共用89球投6局被敲4支分散安打，其中2支是陽春砲，失2分。相較於前一戰對光芒4.1局失3分，陳偉殷今天找回投球節奏，除了挨2轟美中不足，大部分的時間都能主導比賽，尤其3次解決「A-Rod」羅德里格斯（AlexRodriguez），送了他2張老K。球評曾文誠認為，雖然陳偉殷沒有拿到勝投，但是繳出很棒的內容，金鶯教練團應該滿意。陳偉殷在第2局、第4局各挨了楊恩（Chris Young）、泰謝拉（Mark Teixeira）的陽春砲，雙方一度戰成平手；金鶯隊友力挺，瓊斯（Adam Jones）在第6局敲出2分砲，取得4比2領先。金鶯取得領先後，陳偉殷帶著勝投資格退場，但隊友杭特（Tommy Hunter）第7局上來中繼，2安打1保送形成滿壘局面，又被德魯（Stephen Drew）敲出滿貫砲，使得陳偉殷勝投飛了，金鶯終場也已5比6輸掉這場比賽。陳偉殷今天賞給對手4次三振，自2012年從日職轉戰美職以來，至今3個多球季累計達402次三振，達成400K的里程碑；而第400次三振就是在第4局賞給A-Rod。擁有美國大聯盟資歷的台灣投手中，陳偉殷的402次三振最多，其次是王建民364次、郭泓志345次、曹錦輝60次、李振昌30次、羅嘉仁16次；陳偉殷在日本職棒5季共送出520次三振。1040414Description Toggle View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View 1 - 25 / 30 Baltimore Orioles' Wei-Yin Chen pitches during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox in Boston, Monday, April 20, 2015. (AP Photo/Michael Dwyer)1 / 30 Associated Press | 拍攝者 Michael Dwyer 2015年4月20日週一 台北標準時間下午11時33分 Share to Facebook Share to Twitter Share to Pinterest Close Previous imageNext image

（中央社台北17日電）中華民國駐聖露西亞大使章計平與露國農業部副次長奈爾於當地時間15日上午共同主持魚蝦養殖管理講習暨養殖技術手冊新書發表會。共有水產養殖戶及媒體70餘人與會。章計平致詞表示，為促進露國水產養殖發展，中華民國技術團引進吳郭魚與淡水長臂大蝦推廣有成。他指出，為使養殖戶能瞭解正確的魚蝦養殖知識與技能，技術團此次更編寫出版第一本內容充實完整、圖文並茂、易讀易懂的養殖技術手冊，希望養殖戶都能學習書內的實用知識，提升養殖管理技能，增加魚蝦產量與收益。奈爾（Souraya Nile）感謝中華民國提供的協助，使露國水產養殖業近年快速發展，露國吳郭魚產量由2010年的455公斤增至2013年的1萬500公斤，淡水蝦的產量由2010年的1300公斤增至2013年的9000公斤，均為倍數成長。講習會由技術團養殖專家宋增淦詳細講解技術手冊內容，並在水池現場示範解說正確的養殖管理操作方式，與會學員頻頻提問，積極學習新知，場面十分熱烈。中華民國駐聖露西亞技術團經過數年來的努力，協助露國水產養殖業從無到有，目前已有65位魚蝦養殖戶，全國養殖池面積達15.5公頃，年產量15.6公噸，已居東加勒比海地區水產養殖發展的領先地位。1040417

旺報【記者陳曼儂╱專題報導】創業在台灣不是新鮮事，台灣中小企業占整體企業比例超過9成，可說是「老闆滿街跑」，但從去年底開始，包括小米創辦人雷軍、阿里巴巴創辦人馬雲相繼來台演講，把台灣講得一副又老又慢、難以創業的樣子，然而包括政府、大企業都已發現「年輕新力量」的重要性，創業平台如雨後春筍，民間群眾的募資平台也是個管道，但問題不是錢，而是怎麼活下來。其實創業者可參加各類的創業比賽，爭取獎金、媒體曝光度，還能拓展人脈；包括台大、交大等釵h大學也開設創業空間，創業組織像是AAMA、之初創投、MeetClub、時代基金會等，會定期辦理聚會或團隊招募；在政府方面，資策會2008年起就開辦的「IDEAS Show」、科技部百萬獎金的「創新創業激勵計畫」，國發會也有「創業拔萃方案」等。台灣本身不缺錢，也不缺支持，早在2013年，Kickstarter的「群眾募資平台」的機制引進台灣後，當時一個學外國Color Run的「太白粉路跑」點子，在台灣群眾募資平台Flying V上，就創下短短100小時內募集了650萬元（新台幣，下同）的新紀錄，這個紀錄也不斷刷新。去年台灣在國內外群眾募資網站上，由「螞蟻般的力量」就捐出超過2億元給素未謀面的網友圓夢，也有很多科技類、工業設計的創業產品，兩個商學院學生想弄個台灣品牌牛仔褲，這種看似「傳產」的產品，也募到超過50萬元。除了能拿到錢，在募資平台上最大的意義，其實就是「試水溫」，Flying V創辦人林弘全表示，這些提案有超過6成會失敗；把點子放在網路上，就等於是產品還沒推出前，就要向全球公開，這時，就已經開始競爭。曾在微軟、谷歌工作的創新工場董事長李開復就說，如果有了點子，下一步不是去融資找錢，而是先驗證你的點子、驗證市場，並因此產生盈利來養活團隊。所以，錢其實不是台灣最大的問題，而是怎麼把他「活下來」，李開復說，在台灣，創業比就業加倍辛苦，真正做成偉大公司的概率，可能是幾萬分之一。

（法新社舊金山15日電） 歐盟今天正式指控谷歌（Google）濫用其在歐洲搜尋引擎市場的領導地位，谷歌對這項指控嗤之以鼻。這回谷歌如果敗訴，恐將面臨超過60億美元的天價罰款。另外，歐盟執委會還將另外針對谷歌的安卓（Android）作業系統展開反托辣斯調查。美國網路巨擘谷歌的安卓平台稱霸全球手機市場。谷歌搜尋部門資深副總裁辛格霍（Amit Singhal）在公司官網表示：「谷歌或閉O目前使用頻率最高的搜尋引擎，人們如今可以各種方法發現與連接資訊，但有關傷害消費者與競爭對手的指控太不著邊際。」（譯者：中央社趙蔚蘭）